|
Welsh Memorial in Flanders Project - Langemark - 23/10/2011
An appeal has been launched to commemorate soldiers from Wales who were killed in one of the most notorious battles of World War I.
Onder impuls van het Genootschap Passchendaele Society 1917 werd een project gestart met als doel een monument op te richten voor de mensen uit Wales die hier in WOI gestorven zijn.
The Passchendaele Society in Belgium wants to raise 60,000 euros (£52,000) for a Welsh memorial.
Hiervoor moet nagenoeg 60.000 euro rondgehaald worden. Dit zal hoofdzakelijk gebeuren bij particuliere sponsors in Vlaanderen en Wales.
Organisers hope it will become a memorial to all Welsh soldiers who died in the Great War.
De organisatoren hopen dat het een nationaal monument wordt voor Wales waar alle slachtoffers van Welshe origine herdacht zullen worden.
The appeal was unveiled at an event close to where many of the Welsh soldiers came to grief in Langemark, near Ypres.
Peter Jones, who is co-ordinating the appeal in Wales and was in Belgium for the event, said it was important to remember the Welsh soldiers who had made the ultimate sacrifice: "It's very worthwhile. Everybody else has got a monument out there - the Irish and the Scottish - but we don't have anything at all," he said.
Passchendaele Society secretary Erwin Ureel said his group was not the only one in Belgium looking to mark the contribution of the Welsh: "We discovered that in Langemark, other people (a group around Marc Decaestecker) were also looking at doing something so we got together and decided to support a new project. The council of Langemark is very helpful for this project and donated the ground".
Er is een comité in Vlaanderen en ook in Wales die zullen samenwerken om dit project tot een goed einde te brengen. Peter Jones heeft de leiding in Wales. Hier is de groep samengesteld uit vrijwilligers die uit verschillende andere groepen komen die met dit idee speelden. De belangrijkste groep is het comité rond Marc Decaestecker uit Langemark (Hagebos). De grond werd alvast geschonken door het Gemeentebestuur van Langemark die het project zeer genegen is.
Er was vandaag ook een Welsh koor te gast die een korte battlefield toer kregen aangeboden en die op hun beurt een optreden verzorgden in de kerk te Langemark.
The pictures are from (de foto's werden gemaakt door) Peter Roets (Passchendaele Society 1917)
De groep op de pui van het gemeentehuis
De sprekers worden aangekondigd door Erwn Ureel
Burgemeester Wyffels verwelkomt de gasten
Een zicht op de raadzaal
De voorstelling van het project
De eerste ontwerpschets
De plannen.
Peter Jones
Het koor geeft alvast een voorsmaakje van hun kunnen.
Pagina aangemaakt door Freddy Declerck.
Klik hier als je zelf een fotopagina wenst aan te maken. Op deze pagina vind je alle info hoe je dit kunt doen.
You can always send your own page with picture(s). Click here to do so
|
