|
Last Post (R. Deltombe) - Ieper - 30/11/2012
De Last Post op 30 november 2012 werd bijgewoond door de nieuwe Australische ambasadeur in België, Duncan Lewis, met medewerking van Generaal Brian Dawson, en door vier voetbalploegen die deel zullen nemen aan de Christmas Truce Youth Tournament: Manchester United, West Bromwich Albion en de Belgische ploegen Anderlecht en Beerschot, onder toezicht van een duizendtal bezoekers, enkele fotografen en zelfs een cameraploeg.
The Last Post on November 30th, 2012, was attended by the new Australian ambassador in Belgium Duncan Lewis, with the cooperation of Major General Brian Dawson, and also by four soccer teams, the Manchester United, West Bromwich Albion and the Belgian teams Anderlecht and Beerschot, participants for the Christmas Truce Youth Tournament. The Last Post attracted huge crowd and was also attended by numerous photographers and a camera crew.
Leden van de West Bromwich Albion team / Members from the West Bromwich Albion team.
Leden van Anderlecht / Members from the Anderlecht team.
Jacky Platteeuw opende de plechtigheid / Jacky Platteeuw opened the ceremony.
De nieuwe Australische ambassadeur in België Duncan Lewis en Major General Brian Dawson / The New Australian Ambassador in Belgium Duncan Lewis and Major General Brian Dawson.
De Last Post wordt geblazen / The Last Post
.JPG)
Met diep respect door de Australische ambassadeur en door de Majoor Generaal / With deep respect by the Australian ambassador and the Major General.
... maar ook door Manchester United / ... but also by Manchester United.
.JPG)
.JPG)
De Exhortation door de Australische ambassadeur in Belgie / The Exhortation by the Australian ambassador in Belgium.
Ploeg van Beerschot opende de bloemenhulde / Team from Beerschot opened the flowertribute.
.... gevolgd door de Australlische ambassadeur in België en Major General Dawson / .... followed by the Australian ambassador in Belgium and Major General Dawson.
.... door vele scholen / .... by many schools.
.... maar ook door Manchester United / .... but also by Manchester United.
... en door West Bromwich Albion / .... and also by the West Bromwich Albion team.
Na de plechtigheid voerde de nieuwe Australische ambassadeur in België en General Dawson vele gesprekken. / After the ceremony the new Australian Ambassador to Belgium and General Dawson had many conversations.
Groepsfoto met de leden van Manchester United en West Bromwich Albion en met de vier klaroenblazers / Group photo with the members of Manchester United and West Bromwich Albion and the four buglers.
... maar ook de ploeg van Beerschot waagde een kans voor een groepsfoto. / ... but also the team Beerschot dares an opportunity for a group.
.JPG)
De nieuwe Australische ambassadeur in België bezoekt samen met de Generaal de zeven panelen met de 6190 namen van de soldaten gevochten en gesneuveld voor Australië, waaronder één met Belgisch afkomst (Corporal Frederich John (3105) afkomstig uit Brussel. De soldaten die hier vermeld staan zijn bijna allemaal vermist. Toch slaagde men erin om na de oorlog enkele soldaten te identificeren. Vers in het geheugen is de begrafenis van Private Alan James Mather (1983) op 7 juli 2010, die hier vermeld staat maar ondertussen werd geïdentificeerd (de tweede foto werd niet tijdens die avond gefotografeerd).
The new Australian ambassador in Belgium visit with the Major General the seven panels with the 6190 names who fought and died for Australia including one with Belgian nationality (Corporal John Fredrich (3105) from Brussels. The soldiers listed here are all missing. Nevertheless made it possible to identified some soldiers after the war. Fresh in the memory is the funeral of Private Alan James Mather (1983) on July 7, 2010, who listed on panel 23 but meanwhile was identified (the second picture was not photographed during that night).
.JPG)
Deze jonge voetbalspeler van het Manchester United, vond de naam van zijn grootoom (Private Joseph Seville (202230) op paneel 22 (de tweede foto werd de dag nadien gefotografeerd) /
This young soccerplayer from Manchester United, found the name of his great uncle (Private Joseph Seville (202230) on panel 22 (the picture with the name was taken the day after).
Groepsfoto van Manchester United / Group photo from Manchester United.
Pagina aangemaakt door Deltombe Rino.
Klik hier als je zelf een fotopagina wenst aan te maken. Op deze pagina vind je alle info hoe je dit kunt doen.
You can always send your own page with picture(s). Click here to do so
|
