|
100 years WW1: Kameradschaft - Langemark - 27/06/2013
Sedert maandag 24 juni 2013, renoveren enkele Duitse militairen van de Panzerartillerielehrbataillon 325, de meer dan 1.000 grafstenen van de Duitse militaire begraafplaats van Langemark. De zogenaamde Deutscher Soldatenfriedhof Langemark telt meer dan 44.000 doden waarvan bijna 25.000 in het massagraf. Onder die bijna 25.000, rust ook de legendarische vliegende aas Werner Voss, die sneuvelde op 23 september 1917 nabij Maple Cops nabij de Frezenberg na een gevecht met acht vijandelijke jachtpiloten. De begraafplaats kreeg vanwege de meer dan 3.000 vrijwillige studenten, die op deze begraafplaats rusten, de bijnaam Studentenfriedhof.
De militairen behandelen stap per stap de marmeren grafstenen. Eerst worden de grafstenen verwijderd van de begraafplaats. Daarna worden ze gepoetst met een hogedrukreiniger en borstel om vervolgens behandeld te worden met een speciaal wit product. Hierdoor krijgen de letters een witte kleur zodat de namen beter leesbaar worden. Vanwege het hoge aantal bomen op de begraafplaats, verdwijnen de namen onder het groen. Hierdoor was het noodzakelijk om de namen te herzien met een nieuwe laag. Wanneer dit word gebeurd, verwijder men het overtollige product van de grafstenen en leggen die in de zon om te drogen. Pas wanneer de grafstenen compleet droog zijn, worden die dan gepolierd en worden ze terug op de begraafplaats gelegd.
Wie hen graag in actie wilt zien, kan dit t.e.m. vrijdag 5 juli op de begraafplaats zelf. Zij doen dit in teken van 100 jaar Eerste Wereldoorlog.
Since Monday, June 24, 2013, renovate some German soldiers of the Panzerartillerielehrbataillon 325, the more then 1,000 tombstones of the German military cemetery at Langemarck. The so-called Deutscher Soldatenfriedhof Langemarck counts more than 44,000 names of which nearly 25,000 in the mass grave. Among those nearly 25,000, rest the legendary flying ace Werner Voss, who was killed on September 23, 1917 nearby Maple Cops nearby the Frezenberg after a battle with eight enemy fighter pilots. Because the more than 3,000 students, who rest in this cemetery, the cemetery was als called Studentenfriedhof.
The soldiers treat the marble tombstones step by step. First they remove the tombstones from the cemetery. Then they clean the stones with a high pressure cleaner and brush, and after that they threat the stones with a special white product. The names on the stones will have a white color so the names are easier to read. Due to the high number of trees in the cemetery, the names disappear under the green. This made it necessary to revise a new layer.When this get done, they remove the excess product from the tombstones and now the stones need to be dry. Only when the tombstones are completely dry, they are then polished the stones and put them back in the cemetery.
Who would like to see them in action can until Friday, July 5th at the cemetery itself. This is a project of 100 years World War One.
Toestand van de grafsteen voor renovatie.
Condition of the tombstone before the renovation.
Grafesteen verwijderd.
Tombstone removed.
Grafstenen worden naar een achterplaats gebracht.
Tombstones are taken to a backyard.
Ze worden gepoetst / They are cleaned.
Resultaat na poetsbeurt / Results after be cleaned.
Het witte product wordt aangebracht / Names equipped with a new white layer.
Drogen / Dry
Polieren / Polishing
Klaar / Ready
Groepsfoto / Group Picture
Pagina aangemaakt door Deltombe Rino.
Klik hier als je zelf een fotopagina wenst aan te maken. Op deze pagina vind je alle info hoe je dit kunt doen.
You can always send your own page with picture(s). Click here to do so
|
